2015年

中文堂講員 Chinese Ministry Speaker

英文堂講員 Eglish Ministry Speaker

歡迎您聆聽或下載 2015 年佛州華人夏令退修會證道及專題錄音



感謝主,2015年的退修會已圓滿結束。如果您願意重溫,可至 [這裡] 聆聽或下載。願大家在靈裡都有豐富的得著,我們 2016 年見。



Praise the Lord, the 2015 retreat was a success. We all have been refreshed and changed by His Word. You may click [here] to listen or download audio files of the messages and special topics. We hope to see you in 2016.



親愛的弟兄姐妹和朋友們,

2015年佛州華人基督徒夏令退修會即將開始。今年的退修會將於5月22日週五至24日主日召開。 請在 Registration 網頁中報名後參加。 報名方法及細節,請見報名須知。

今年大會的中文事工講員是李秀全牧師,主題是『我在這裡』。李秀全牧師從2012年起至今擔任國際關懷協會會長。國際關懷協會是一個以洛杉磯為基地推動『福音進中華;福音出中華!』異象的宣教機構。 在這次大會中,李牧師將帶領大家從亞伯拉罕、摩西、以賽亞的經歷中思想上帝的呼召與人的回應,思想我們如何在今天的時代中認識耶穌、跟隨耶穌、傳揚耶穌。 我們相信李牧師的信息不但能幫助基督徒在基督裏長進,同時也會幫助慕道朋友認識上帝。為此,我們在週六下午特別預備了福音專題幫助福音朋友了解基督信仰,解答他們的相關問題。

今年大會的英文及青少年事工講員是Tommy Wong 弟兄,主題是 ”The Gospel - God's Big Story”。

兩位講員將各自帶領五堂聚會。除此之外,我們安排了豐富多彩的信息專題講座、信仰問題解答、晨更和晚禱、及休閒的球賽活動。 Child Evangelism Fellowship (CEF) 將派同工來教導我們的兒童。因此,兒童們有他們自己的聚會。我們也安排了幼兒看顧。歡迎您們攜家帶眷並邀請朋友一同來報名參加。

另外,馬禮遜掛圖 將在大會期間展出。八百多張精美歷史圖片展現馬禮遜來華後基督教在中國兩百年歷史。

感謝神借著一年一次的退修會,將我們各教會的弟兄姐妹和朋友們連結起來。 透過這短短兩天多時間聚會,讓我們真切體驗到弟兄和睦同居的甘美。 我們將再一次相聚在美麗的耶魯湖畔,一同享受神賜下的豐盛恩典。

今年的退修會是由甘城華人基督教會主辦,傑城中華基督教會提供網路技術支援。 如有問題或建議、請與負責的聯繫同工直接用電話或電郵聯繫。

耶魯湖畔見!
願神祝福您!

Dear Brothers and Sisters and Friends,

2015 Florida Chinese Christian Retreat is about to begin. This year’s retreat will be held from Friday, May 22 through Sunday, May 24. To attend the retreat, please register at the Registration webpage. Please refer to Registration Information for registration process and detail.

The speaker of the Chinese ministry is Rev. Morley Lee. The theme of his messages is “I am here.” Rev. Lee has been the Director of Care Ministries International (CMI) since 2012. CMI, based in Los Angeles, California, is a missionary organization with a vision of “Gospel Enters China, Gospel Comes out of China.” Rev. Lee will review the life of Abraham, Moses, and Isaiah, and how they responded, and how we should respond, to God’s calling. Rev. Lee will lead us in knowing Jesus, in following Jesus, and in proclaiming Jesus. We believe that Rev. Lee's messages will not only help us, the believers, to grow in Jesus spiritually but also help those who have not yet believed in Jesus to know God. For this reason, on Saturday afternoon, we prepared a Gospel session for those who are interested in Christian belief and Gospel to ask questions and get answers.

The speaker of the English and youth ministry is Brother Tommy Wong. The theme of his messages is ”The Gospel - God's Big Story.”

Each speaker will lead five sessions. Furthermore, we will have diverse and interesting topic sessions, a questions-and-answers session, morning devotions, evening prayers, and sports games for relaxation. Coworkers from Child Evangelism Fellowship (CEF) will teach children while parents are attending their sessions so that children will have their own fellowship. We will also have babysitting. Please bring your family and invite your friends to register and attend.

Additionally, Robert Morrison Missionary Exhibition will be displayed at the retreat. More than 800 beautiful historic pictures will lead you through the 200-year history of Christianity in China since Robert Morrison.

We are thankful that God unites us from all over Florida in this annual event. In this almost three-day retreat, we feel the goodness and pleasure of brothers and sisters dwelling together in unity. Once again, we will meet by the beautiful Lake Yale and enjoy God’s abundant grace.

This year, Gainesville Chinese Christian Church is hosting the retreat with technical assistance from Chinese Christian Church of Jacksonville. For questions and suggestions, please call or email the appropriate contact coworker directly.

See you at Lake Yale!
God bless!

Copyright © 傑城中華基督教會 | Designed and Temporarily Maintained by http://www.cccjfl.org